國立聯合大學華語文中心－教育部華語獎學金受獎生的理想培育地

　　國立聯合大學華語文中心112學年度育部華語文獎學金受獎生—康曲靜，於112年03月申請「臺灣獎學金及華語文獎學金計畫」，並獲得112年09月至113年08月之「教育部華語文獎學金」，研習中文期程共計十二個月。受獎生康曲靜於自述中寫道：It was an honor to be given such a prestigious Huayu enrichment award. I am appreciative of the Ministry of Education (MOE) for giving me the opportunity to study Mandarin in-depth. I learned a lot about Taiwanese culture in addition to the language, which increased the value of my Chinese language studies. Taiwanese people are great and always willing to help; they are also very kind to guests. Taiwan is a wonderful country. (譯：能夠獲得如此具有聲望的華語文獎學金對我而言是一份榮譽。我感謝教育部給予我深入研習中文的機會。除了學習語言外，我還了解了許多台灣文化，提升了我學習中文的價值。臺灣人非常友善總是樂於助人，對待人也很親切。臺灣是一個美好的國家。)

　　而提到在本校華語文中心研習中文的感想，受獎生也說：The best part that I liked about my Chinese teacher was that, besides the textbooks, they used to teach me interesting and trending things about Taiwan. I also get to learn about Taiwanese culture. The office assistant is really kind and helpful, always ready to help. (譯：我最喜歡我的華語老師的一點是，除了教科書之外，他們還教我有趣和流行的臺灣事物。我也從中學到了臺灣文化。華語文中心辦公室助理非常親切且樂於助人，總是隨時準備協助我。)

　　受獎生也提到選擇位於苗栗的國立聯合大學華語文中心的原因，她說：Learning Chinese at the National United University is on a different level because fewer people there speak English. I was able to practice speaking Chinese with locals on several occasions as a result, which also enabled me to pass the Tocfl speaking test band B B1. I found it easy to put whatever Chinese I had learned into practice with the people. As a result, I can now speak Chinese better. (譯：在國立聯合大學學習中文是一個全新的體驗，因為當地說英語的人較少。這使我有機會與當地人練習中文，並成功通過了TOCFL口說測試的B1等級。我發現自己能夠更輕鬆地將所學的中文應用於實際交流，因此現在說中文更加流利。)

　　國立聯合大學華語文中心積極推動對外華語文教學，旨在提升外籍生的華語能力，同時也促進國際文化和臺灣文化的交流互動，實現國際間的尊重與欣賞。

【本新聞文、圖由華語文中心提供】